1
00:02:20,759 --> 00:02:25,939
táncolni ó hülyeség már évek óta szigorúan figyelünk gyerünk, mutatkozzunk be

2
00:02:25,939 --> 00:02:26,319
muszáj

3
00:03:05,289 --> 00:03:08,889
Az a fajta ember, aki a saját halálát hamisítja, úgy értem, biztos vagyok benne, hogy van valami nevetséges

4
00:03:08,889 --> 00:03:16,789
ok, hogy marcello agya egy másodpercig tart, és mindenki itt van, hol egy másik jön fel a lépcsőn

5
00:03:16,789 --> 00:03:23,050
uh, figyelj, mennem kell, fel kell vennem a szabadságot, azt hittem, szabadság

6
00:03:23,050 --> 00:03:30,889
anyukáddal voltam, nem tudom abbahagyni, mennem kell szia nagyi, hol van a szőrme a szabadságra, mik

7
00:03:30,889 --> 00:03:34,569
ti ketten itt vagytok, várjátok meg, amíg elmondjuk, hogy az ember

8
00:03:35,169 --> 00:03:38,069
ha elmegyek erre a hülye táncórára, az nem hülyeség

9
00:03:39,090 --> 00:03:44,629
egyébként ez az ex társastáncos, Jenny vaquer művésznevű vendég és

10
00:03:44,629 --> 00:03:48,530
van ez a két társastáncos, akik natasha radu-nak és Anthony-nak dolgoznak

11
00:03:48,530 --> 00:03:51,490
soriano és nem tűntek el semmi jegyzet

12
00:03:51,490 --> 00:03:58,400
nem semmi, csak szerintem az volt

13
00:03:58,400 --> 00:04:02,400
egy féltékeny pasi, miért nem mondod el Charlie-nak mindezt úgy értem

14
00:04:02,400 --> 00:04:06,699
van valami oka ó, rossz hangulatban van, mióta nagypapa felemelkedett

15
00:04:06,699 --> 00:04:08,159
halott, érdemes megnézni

16
00:04:08,159 --> 00:04:12,639
kint egész héten kóstoló órák vannak, ezen az estén van egy

17
00:04:12,639 --> 00:04:14,360
folytasd a borítóval oh de

18
00:04:14,360 --> 00:04:19,620
már mindketten ott voltatok ó, igen, folytathatnád a fedőt, oh nem, ott van

19
00:04:19,620 --> 00:04:24,060
nincs bizonyíték arra, hogy még bűncselekmény történt volna, akárki feljelentette őket egyébként te

20
00:04:24,060 --> 00:04:27,939
tudod mivel vagyok elfoglalva, meglátogatom Harryt, miért nem mész oda ti ketten

21
00:04:27,939 --> 00:04:34,910
és ha megtud valamit, akkor szóljon nekem, hogy úgy mondjam, őrzöm

22
00:04:41,879 --> 00:04:44,360
jól viszketett a lábam, van rá krémem

23
00:04:46,620 --> 00:04:52,860
nem, hébe-hóba megtörténik bennem a vágy, hogy elmenjek utazni, látom, hogyan

24
00:04:52,860 --> 00:04:59,779
nem tudom, talán egy éve, de szeretném, ha velem jönnél az első osztályra

25
00:04:59,779 --> 00:05:01,899
szerintem egész úton, ha Isten akarná

26
00:05:01,899 --> 00:05:07,139
nekünk a táborba nem találta volna fel az ötcsillagos szállodákat, én fizetek mindent

27
00:05:07,139 --> 00:05:13,829
nem, nem fogod nem az én stílusom, sokat kell ezen gondolkodni

28
00:05:13,829 --> 00:05:20,759
tudna adni nekem egy kis időt, vegyen el minden szükséges időt

29
00:05:20,759 --> 00:05:34,389
hagyd bekapcsolva a rádiót

30
00:05:34,389 --> 00:05:35,089
nem

31
00:05:51,339 --> 00:05:57,939
mi a fenét keresel itt, és hogy kerültél be?

32
00:05:57,939 --> 00:06:04,000
a kulcsom soha nem adtam neked kulcsot, kulcszárat kukucskálni ó

33
00:06:04,000 --> 00:06:10,720
te vagy, miért van itt a temetkezési vállalkozó, nem vagyok temetkezési vállalkozó, ha kimész

34
00:06:10,720 --> 00:06:14,560
az emlékművekben felszedi a nőket ah ez a fajta hátborzongató mit csinálsz az én

35
00:06:14,560 --> 00:06:22,360
ház beszélj hátborzongató temetkezési vállalkozó nem ő te én csinálok vacsorát sajnos csak

36
00:06:22,360 --> 00:06:26,779
elég kettőre nem tudsz csak úgy betörni a házamba és felhasználni az összes holmimat és

37
00:06:26,779 --> 00:06:28,259
csak kezdj el otthon főzni

38
00:06:33,759 --> 00:06:40,759
ó, kérem, bárki fel tud vágni egy cukkinit, úgy gondolja, cukkini, ha még nem tette meg

39
00:06:40,759 --> 00:06:45,290
észrevettem, hogy Írországban vagyunk, ez egy cukkini, ez egy cukkini, tudod mi vagyok

40
00:06:45,290 --> 00:06:46,810
pontosan ezt fogom csinálni

41
00:06:46,810 --> 00:06:51,430
ezt a cukkinit szeretném csinálni, rendben, szóval először is nevezd cukkininek

42
00:06:51,430 --> 00:06:57,889
az isten szerelmére, Harry segíts itt kifelé Harry Harry eltévedj, oké te

43
00:06:57,889 --> 00:07:01,790
hátborzongató temetkezési vállalkozó libya moly, megmondtam

44
00:07:04,600 --> 00:07:08,899
fergus lehet valami, felveszlek és elmondom

45
00:07:13,050 --> 00:07:14,850
nem tudok táncolni, ne legyen hülye mindenki

46
00:07:14,850 --> 00:07:20,389
tud táncolni, ami távolról sem igaz, jöttél, gyülekeztünk

47
00:07:20,389 --> 00:07:24,790
Jól nyomatékosak többnyire nevek eddig, hogy genevieve az öltözőben kettővel

48
00:07:24,790 --> 00:07:26,990
fiatal profik kelly casey és

49
00:07:26,990 --> 00:07:33,069
jobbra vagy haj gyorsan gyűjtsük meg fogjuk tanulni az alapvető róka ügetést fogok

50
00:07:33,069 --> 00:07:40,009
párokba raklak, azt akarom, hogy veled és te és te uh veled

51
00:07:40,009 --> 00:07:47,370
te, te és te, és rendben menj, vágd fel

52
00:07:52,100 --> 00:07:58,759
roger roger név szerint roger természettől fogva szeretem azt mondani, hogy lépj előre két lépéssel egy

53
00:07:58,759 --> 00:08:04,699
az oldal hozza össze a lábát lassú lassú gyors gyors uh jössz ide

54
00:08:04,699 --> 00:08:07,439
gyakran stabilan előre, vegyél egy fickót

55
00:08:07,439 --> 00:08:13,139
igyál először, miért nem te ó, ne, ne istenem, ne, én csak ugratlak

56
00:08:13,139 --> 00:08:14,660
tudod, hogy biztos vagyok benne

57
00:08:15,579 --> 00:08:22,170
sajnálom, szánalmas kelly

58
00:08:22,170 --> 00:08:29,050
új lány, kipróbálhatod

59
00:08:29,050 --> 00:08:42,029
velem rendben van

60
00:08:42,029 --> 00:08:47,789
egy szép keret, azt akarom, hogy táncolj ronannal, semmi bántódás, Brian tudom milyen jó

61
00:08:47,789 --> 00:08:54,269
te tanítasz itt

62
00:08:54,269 --> 00:08:59,049
az áramkörön kell lennie, biztosan jól terveztem, de én választottam a

63
00:08:59,049 --> 00:09:06,789
kis sérülés talán a következő szezonban, de addig jól itt dolgozunk, kifizetődő

64
00:09:07,710 --> 00:09:20,730
és akkor felkarol igen

65
00:09:20,730 --> 00:09:26,590
érted, igen, feltehetek egy kérdést a táncosokról, akik

66
00:09:26,590 --> 00:09:30,549
eltűnt uh a többiek róluk beszéltek szerinted a pasi csinált valamit

67
00:09:31,830 --> 00:09:37,070
úgy értem, hogy szoros pórázon tartotta, de nem tudom, úgy értem, hogy lehet

68
00:09:37,070 --> 00:09:40,750
Sok minden nem könnyű, ha Genevieve mindig rád figyel

69
00:09:40,750 --> 00:09:45,210
ó, hé, nem lehet akkora sárkány, nem próbálhatja ki, hogy nevelje

70
00:09:45,210 --> 00:09:50,179
ő genevieve az anyád igen, gondolt néhányszor a szökésre, hisz

71
00:09:50,179 --> 00:09:54,559
próbálok erre az oké igen bocs készletre koncentrálni

72
00:09:57,279 --> 00:10:01,480
Beszélhetnénk egy szót, alig várom

73
00:10:01,480 --> 00:10:06,100
egy hosszú nap volt, hát nem voltunk teljesen őszinték veled, de genevie

74
00:10:06,100 --> 00:10:07,779
nem új tanulók vagyunk

75
00:10:08,299 --> 00:10:15,220
magándetektívek vagyunk, ha nem bánod, hogy azt mondom, fel kell lépned és

76
00:10:15,220 --> 00:10:18,980
kezdj táncolni teljes munkaidőben ó, túl öreg vagyok már ehhez, ó, egyáltalán nem

77
00:10:18,980 --> 00:10:21,179
kategóriák nyolctól nyolcvanig csak kell

78
00:10:21,179 --> 00:10:28,100
megtalálja a megfelelő partnert kísértve van-e Harry uh

79
00:10:30,399 --> 00:10:35,519
csak tudni akartuk, mit gondolsz Anthonyról és Natasháról

80
00:10:35,519 --> 00:10:40,720
megtörtént velük lusta az a pár, akik szerinted meghúzták a

81
00:10:40,720 --> 00:10:47,100
beteges egy kicsit szélsőségesen ezek a mai fiatalok csak nem

82
00:10:47,100 --> 00:10:50,980
megvan az a munkamorál, amit az én koromban ismert, addig táncoltunk, amíg nem tudtunk táncolni

83
00:10:50,980 --> 00:10:56,080
addig, amíg a lábunk nem vérzik, aztán tudod, mit csinálnánk, táncolnánk egy kicsit

84
00:10:56,080 --> 00:11:02,940
inkább a kettő különbözött, azt hittem, bennük van a tűz

85
00:11:02,940 --> 00:11:07,899
a hasuk, mint én, jövő hónapban egy nagy verseny következik

86
00:11:07,899 --> 00:11:12,460
Azt hittem, izgatottak érte, de nem voltak készen, de megkaphattam volna

87
00:11:12,460 --> 00:11:14,299
ott vannak, ha csak időt szánnak rájuk

88
00:11:14,299 --> 00:11:19,860
szavukat adták nekem, lusta kis hazudozók, mi értelme lenne, ha

89
00:11:19,860 --> 00:11:26,179
Valami valóban történt velük, úgy értem, hogy elrabolták őket

90
00:11:26,179 --> 00:11:32,059
aki elrabolja őket, fel fogják találni, hogy teli szavaimat jelöld meg

91
00:11:32,059 --> 00:11:37,159
elnézést, kétségtelenül nem először fogsz edzeni, és nem is utoljára

92
00:11:37,159 --> 00:11:43,159
Kelly és Rona most beszélnek, nem, ők nem egy folt Anthony-n és Natasán

93
00:11:43,159 --> 00:11:45,740
nem, ez a kettő volt az utolsó esélyem

94
00:11:45,740 --> 00:11:52,740
nyerhettünk volna, nem Kenny a lányod, bár az én természetes képességem

95
00:11:52,740 --> 00:11:57,019
úgy értem, esküszöm, ha nem jött volna ki belőlem, biztos lennék benne, hogy nem az enyém

96
00:11:57,019 --> 00:12:03,549
nagyon kövér baba volt, tudod, teljesen tönkretette a medencémet, és

97
00:12:03,549 --> 00:12:10,110
ronan sajnos még soha nem járt a medencém közelében, de uh

98
00:12:10,110 --> 00:12:15,029
nem, a problémája nem fizikai, hanem pszichológiai, nincs meg neki, ami kell

99
00:12:15,029 --> 00:12:16,289
nyer, és ő tudja ezt, ezért csinál

100
00:12:16,289 --> 00:12:20,789
fel ezeket a hamis sérüléseket, hogy az iskola biztonságában maradhasson

101
00:12:20,789 --> 00:12:25,429
őszintén, elegem van ebből az egészből, lehet, hogy itt az ideje, hogy bepakoljam az egészet

102
00:12:29,259 --> 00:12:31,840
most, ha megbocsátasz, nem

103
00:12:39,350 --> 00:12:43,730
ő a boldogság és az öröm kötege, nem csak mit gondol, mit gondol, hogy elfutottak

104
00:12:43,730 --> 00:12:46,769
el, mert félénken dolgoztak, nem tudom, hogy emlékszel, mit mondtál

105
00:12:46,769 --> 00:12:48,789
a verseny jön a saját kelly mondta

106
00:12:48,789 --> 00:12:52,149
elhatározták, hogy nyernek, és Brian azt mondta, hogy Anthony anyjának születésnapja van

107
00:12:52,149 --> 00:12:55,429
Ha jön egy nagy, azt értem, hogy nem menekülnének előle, de ki akarna

108
00:12:55,429 --> 00:12:59,570
árts meg pár táncost igen a többi táncost, ha ők lennének a legjobbak, szabadulj meg

109
00:12:59,570 --> 00:13:03,809
talán a versenyről, de mire gondolok valami tánciskolára, és imádkozom, hogy az legyen

110
00:13:03,809 --> 00:13:05,809
aligha a bálbemutató üdvözlendő

111
00:13:14,889 --> 00:13:20,529
útitársak uh megyünk valahova mindannyian

112
00:13:20,529 --> 00:13:27,149
utazók az autópályán hívjuk életnek hogyan segíthetek akciónk van csakragolyókra és

113
00:13:27,149 --> 00:13:29,289
ez kettő az egyért rizsen g vagyunk

114
00:13:31,169 --> 00:13:33,549
Anthony soriano eltűnését nézi

115
00:13:34,750 --> 00:13:41,480
és a barátnőd, aki erre kért, ó, nem mondhatjuk el neked, ügyfeled

116
00:13:41,480 --> 00:13:43,940
a titoktartás rendben van

117
00:13:43,940 --> 00:13:47,480
Megmondom, hogy pontosan hol kell nézned azt a szukát, aki táncolt

118
00:13:47,480 --> 00:13:52,950
iskola, amely ki nem állhatja köszönöm jim back joy

119
00:13:52,950 --> 00:13:59,309
kocsi teljes rabszolga sofőrje, szóval úgy gondolja, hogy elment

120
00:13:59,309 --> 00:14:04,669
hogy elkerülje a genevieve egyetlen dolgot, aminek van értelme oh beszélsz a

121
00:14:04,669 --> 00:14:08,019
őrök ez azért van

122
00:14:08,019 --> 00:14:13,919
úgy gondolja, hogy viszonya lehet, nem, aki azt mondta neked, hogy soha nem fog

123
00:14:13,919 --> 00:14:19,759
ez számomra soha nem jó, mikor láttad utoljára, Londonban voltam

124
00:14:19,759 --> 00:14:23,179
este egy konferencián nem ez volt a kérdés

125
00:14:23,179 --> 00:14:28,980
kérdeztük, úgy tűnik, tényleg azt akarja, hogy tudjuk, hogy van alibije, Mr. Carney

126
00:14:28,980 --> 00:14:31,659
ne nézz rám küldött

127
00:14:31,659 --> 00:14:38,240
egy szöveg, hogy mit jelent ez, hogy Görögországba ment

128
00:14:38,240 --> 00:14:46,559
nem ismerem Sorianót

129
00:14:46,559 --> 00:14:53,320
feltehetünk néhány kérdést Anthony-ról, mi ez, ki vagy te mit szeretnél az én

130
00:14:53,320 --> 00:15:00,320
Anthony meg akarod találni, én natasha vagyok, beszélni akarok veled, de

131
00:15:00,320 --> 00:15:05,639
munkába kell állnom, gyere velem igen igen, persze

132
00:15:10,470 --> 00:15:15,450
Anthony egy jó fiú, rosszul voltam az aggodalomtól, hogy nem hiszed, hogy elment

133
00:15:15,450 --> 00:15:17,929
valahova egy kis szünetre anélkül, hogy elmondanád

134
00:15:17,929 --> 00:15:24,750
én soha nem szeretett táncolni, ez volt neki mindene, amikor fiú volt

135
00:15:24,750 --> 00:15:30,110
három munkahelyen dolgoztam, hogy kifizessem a leckéket, ha te soha nem adná fel

136
00:15:30,110 --> 00:15:34,529
hívták az őröket, nem tud hozzámenni a kártyákhoz, ugye

137
00:15:34,529 --> 00:15:38,809
jogilag nem kell aggódnod miattunk

138
00:15:39,570 --> 00:15:44,899
nem hallottam felőle, hogy minden nap hívjon, de nem

139
00:15:44,899 --> 00:15:47,820
már három napja igen, ő az

140
00:15:52,929 --> 00:15:56,789
nagyon alapos bejut az összes atomfegyverbe

141
00:15:59,789 --> 00:16:06,629
Annyira aggódom Anthony miatt, mi van, ha ő is elment, mint a többiek

142
00:16:06,629 --> 00:16:10,250
a táncosok előtted

143
00:16:10,250 --> 00:16:14,409
mondván, hogy más táncosok is eltűntek az iskolából, uh-uh drágám

144
00:16:25,029 --> 00:16:26,870
glenn a sógornőm

145
00:16:26,870 --> 00:16:31,269
A koncepció itt minden pillanatban esedékes, Petra azt mondja, hogy ő egy igazi kábító és okos

146
00:16:31,269 --> 00:16:36,070
bármit, mi van, ha szerelmes leszek belé, úgy értem, természetesen nem akarom

147
00:16:36,070 --> 00:16:40,830
de mi van, ha nem tudok magamon segíteni, remélem nem fog beleszeretni

148
00:16:40,830 --> 00:16:45,710
nem tudom szabályozni a feromonjaimat, Harry, ki tudja, milyen vegyszerek

149
00:16:45,710 --> 00:16:51,809
kifröccsennek a mirigyeimből és mit csinálnak a nőkkel nem csak nem minden

150
00:16:56,120 --> 00:16:58,639
igaz, anya tudta, hogy ő az

151
00:16:58,639 --> 00:17:03,279
egy ilyen mozgató mi ez igen, elmentünk egy táncórára tegnap este dolgoztunk

152
00:17:03,279 --> 00:17:05,140
eset mindenki a

153
00:17:05,140 --> 00:17:09,079
nyomozó most úgy értem, kezdem úgy érezni, hogy egy kicsit kimaradt ők amolyan

154
00:17:09,079 --> 00:17:14,000
ügyfelek, és rájöttünk valami nagyon érdekesre, hogy natasha és Anthony nem azok

155
00:17:14,000 --> 00:17:17,940
az első táncosok, akik eltűntek a genevieve lequeur lequeur dance iskolából

156
00:17:17,940 --> 00:17:22,819
hát persze, hogy ismered, én hatalmas rajongó vagyok, úgy értem, aki nem

157
00:17:22,819 --> 00:17:26,759
ó, látnod kellett volna a fénykorában, úgy értem, ő és a párja voltak

158
00:17:26,759 --> 00:17:27,500
királya és királynője a

159
00:17:27,500 --> 00:17:34,319
paso mi az igazi neve, úgy értem, hogy nem genevieve lequeur, ez gén

160
00:17:34,319 --> 00:17:37,640
gene casey mi volt ő

161
00:17:37,640 --> 00:17:43,779
partner neve stephen clancy ő azon megy, amit stephen clancy nem stefan de

162
00:17:43,779 --> 00:17:45,119
cabaccino vagy ilyesmi

163
00:17:45,119 --> 00:17:51,420
mi történt, miért tanít egy táncórát, és bátor feladta az egészet

164
00:17:51,420 --> 00:17:53,640
mert a szerelem férjhez ment

165
00:17:53,640 --> 00:17:58,279
gyerekek ó, milyen romantikus igen, kivéve a férjét, aki elszalad a legjobb barátjával

166
00:17:58,279 --> 00:18:04,299
Összességében azt hiszem, nagyon el van keseredve, ami azzal az uh Stephen uh-val történt

167
00:18:04,299 --> 00:18:10,160
thingby jig clancy oh rátalált a vallás templomot nyitott tallahban

168
00:18:10,160 --> 00:18:17,049
te vagy a tudás forrása, mennyire hasznos vagy, tudod-e véletlenül mit

169
00:18:17,049 --> 00:18:20,430
megtörtént a többi táncossal, aki eltűnt, tudod, emlékszem

170
00:18:20,430 --> 00:18:26,450
Erről hallva azt hiszem, valamikor volt, amikor tavaly tanított

171
00:18:26,450 --> 00:18:29,210
a másik helyen, nem tudom, a pletyka az volt, hogy csak összecsomagolták

172
00:18:29,210 --> 00:18:33,269
azért, mert Genevieve túl keményen bánt velük, hogy felkészüljenek valami nagy eseményre

173
00:18:33,269 --> 00:18:34,369
verseny, úgy értem, ők

174
00:18:34,369 --> 00:18:38,130
lehet, hogy most mentek haza, azt hiszem, oroszok voltak, igen, ilia és drever és

175
00:18:38,130 --> 00:18:45,779
nadia gackoff, így senki sem tudja biztosan, mi történt velük, hogy elvesztettek egy pár táncost

176
00:18:45,779 --> 00:18:54,740
szerencsétlenségnek tekintik két pár elvesztését, úgy néz ki, hogy gondatlanság igen, mit csinálsz

177
00:18:54,740 --> 00:18:57,220
jelenti a másik helyet, oh ő használt

178
00:18:57,220 --> 00:19:02,480
tanítani az athena bálteremben, mielőtt lezárták az üzenetet

179
00:19:02,480 --> 00:19:07,960
férfi telefonja nem athéni athéné igaza van automatikusan javítva, és lehet, hogy nem

180
00:19:07,960 --> 00:19:10,640
Ha gyorsan gépelt, pánikba esett

181
00:19:10,640 --> 00:19:19,349
köszönöm asszonyom, igen, glenn

182
00:19:19,349 --> 00:19:27,289
Conceptor valójában glenn nem glenn pet azt mondta, hogy walesi vagy, szóval több

183
00:19:27,289 --> 00:19:33,230
valószínűleg glenn igen, de nem, meg fogod szokni, én iszom egyet

184
00:19:33,230 --> 00:19:39,349
elpusztult egy tequila napkelte, ami most azt a helyet találta el, amelyre kedves elton john rájött

185
00:19:39,349 --> 00:19:45,390
ők az elton john igen, az egyik táncosa volt, kedves ember

186
00:19:45,390 --> 00:19:52,259
egy kicsit ügyes, nem meleg, kérem, nem számít, mikor akarnak mártózni

187
00:19:52,259 --> 00:19:56,960
az ujjaikat ebben a cukortartóban, most ne kapj ötleteket, amiket kipróbálsz

188
00:19:56,960 --> 00:20:00,440
mártogatós Anthony lepattintom, hogy jól nézel ki

189
00:20:08,500 --> 00:20:10,380
mintha szebb napokat láttak volna, siess

190
00:20:16,710 --> 00:20:22,180
talán nem ez a legjobb ötlet, nem hiszem, hogy el kellene mennünk Charlie i

191
00:20:25,309 --> 00:20:27,549
nem tudom, van-e még benne valami szag

192
00:20:42,000 --> 00:20:50,150
valami rossz illata erősebb így ó

193
00:20:50,150 --> 00:20:55,079
oh ó nem tenném

194
00:21:28,900 --> 00:21:31,339
fájt nekünk, ha időnként tévedünk

195
00:21:33,819 --> 00:21:37,480
Hadd tisztázzam ezt a feleségem és a lányom bűncselekményre gyanakodtak, és ők

196
00:21:37,480 --> 00:21:41,279
hozzátok jött, és nem a Guarda Sciacana főfelügyelője

197
00:21:41,279 --> 00:21:43,619
ugyanabban a házban lakik, charlie abbahagyja

198
00:21:43,619 --> 00:21:48,900
olyan ingerlékeny, ha odajöttek volna hozzád, mit mondhattál volna, mit mondhattál volna

199
00:21:48,900 --> 00:21:53,220
megtettük, és hogy tisztességesen védekezzünk, nem tudtuk, hogy valóban történt-e bűncselekmény

200
00:21:53,220 --> 00:21:54,839
jól követett el egy bűncselekményt

201
00:21:54,839 --> 00:21:59,240
minden bizonnyal elkövetett, megtaláltad a halál okát, még nem mi

202
00:21:59,240 --> 00:22:04,099
visszakérjük a pm-et, és észrevettük, hogy kiterjedt égési nyomok vannak a nyakuk körül

203
00:22:04,099 --> 00:22:06,200
megkínozták őket, tudom, hogy semmi értelme

204
00:22:06,200 --> 00:22:11,140
ezt mondom, de ez most gardie üzlet, és azt is tudom, hogy nem fogsz

205
00:22:11,140 --> 00:22:15,259
egy kicsit vakon figyelj, szóval csak szólj, ha valami rendben van

206
00:22:15,259 --> 00:22:24,250
megteszi a beszélgetésünket

207
00:22:26,359 --> 00:22:29,759
nem sok másra gondoltam, ez nem könnyű

208
00:22:46,640 --> 00:22:53,400
furcsa nem, furcsa, nem az, aki küldte neked azokat a Harry b marcellót, oh

209
00:22:53,400 --> 00:22:57,599
határozottan nem az utóbbi marcello olyan finom, mint egy tégla, akire szavazna

210
00:22:57,599 --> 00:22:59,119
a virágokat és a számlát is

211
00:23:00,640 --> 00:23:07,400
igen, megszerzem neked

212
00:23:07,400 --> 00:23:10,279
vegyük észre, amikor a tánciskolában vagyunk, hogy volt egy öltöző a

213
00:23:10,279 --> 00:23:14,619
profik voltak egyéni szekrényeik mármint charlie hamarabb ér oda vagy

214
00:23:14,619 --> 00:23:19,180
később, de nagyon szeretném látni, hogy az önök közül először van egy osztály

215
00:23:19,180 --> 00:23:25,960
ma este uh nem ma este el kell mennem a szabadságra oké uh mit akasztottál vissza

216
00:23:25,960 --> 00:23:31,619
és beszélj charlie-val a visszaállásról, ó, mi jár a fejedben

217
00:23:31,619 --> 00:23:37,859
mostanában igen, igen, és ígérem, hogy elmondom, de ez csak valami, amit meg kell tennem

218
00:23:37,859 --> 00:23:38,960
először dolgozz ki egyedül

219
00:23:40,299 --> 00:23:47,119
most nagyon bölcs lettél az öregedéssel, csak szeretném, ha tudnád, hogy az vagyok

220
00:23:47,119 --> 00:23:52,319
itt viszont szüksége van rám köszönöm hogy van

221
00:23:54,390 --> 00:23:57,789
hogy az időzítésért ott vagy Harry valaki, akit elvihetsz a

222
00:23:57,789 --> 00:24:03,849
tánctanfolyam táncórákkal elvisz engem. Kiváló táncos vagyok

223
00:24:03,849 --> 00:24:11,710
ma este gyere akkor

224
00:24:11,710 --> 00:24:17,569
mit gondolsz ezekről a mozdulatokról milyen jó vagy, alig várom, hogy táncoljak

225
00:24:17,569 --> 00:24:19,730
i

226
00:24:38,859 --> 00:24:41,279
vajon Harry Wilde az esküvőnkre, miért tennéd ezt?

227
00:24:41,279 --> 00:24:47,380
ó, akkora bajban vagy, szia, szeretem Harryt és firkát, azt hittem, hogy igen

228
00:24:47,380 --> 00:24:53,680
ami adta neked ezt az ötletet, Harry az életem veszedelme

229
00:24:53,680 --> 00:24:56,240
nagyon jó, visszavonom őket, mi vagy

230
00:24:56,240 --> 00:25:00,940
nem tudod visszavonni a meghívást ő a főnökünk anyja van fogalmad milyen szinten

231
00:25:00,940 --> 00:25:06,720
A karrier öngyilkossága az lenne, ha visszavonnák a meghívást, ne feledd, azt mondtad, szólnom kell, ha elkezded

232
00:25:06,720 --> 00:25:09,880
bridezilling am i a

233
00:25:09,880 --> 00:25:14,160
bridezilla egy kicsit mély levegőt ott

234
00:25:21,829 --> 00:25:25,549
egy privát öltöző csak a táncosok számára, meg kell találnunk a módját, hogy ellenőrizzük

235
00:25:25,549 --> 00:25:29,930
az Anthonyhoz és Ashához tartozó szekrények elég egyszerűnek hangzanak, barátságos vagyok

236
00:25:29,930 --> 00:25:33,569
betörő, aki fel tudja nyitni nekünk, ne aggódj, ezt rám hagyhatod

237
00:25:33,569 --> 00:25:39,890
siess, itt az ideje, hogy elbújjak, el kell mondanom az igazat

238
00:25:39,890 --> 00:25:43,210
miért hamisítom jól a halálomat, ne zavarj, mert megteszed

239
00:25:43,210 --> 00:25:49,930
csak mondj egy hazugságot vagy valami idióta dolgot wow akkor borzasztóan fogod érezni magad

240
00:25:49,930 --> 00:25:50,670
megtudod az igazságot

241
00:25:50,670 --> 00:25:54,950
Biztos vagyok benne, de biztos vagyok benne, hogy gyorsan túl leszek rajta, ha láttad a fiunkat

242
00:25:54,950 --> 00:26:01,589
mióta feltámadtál a halálból igen, amire valószínűleg én is gondoltam

243
00:26:01,589 --> 00:26:06,730
ha megbocsátasz, van hol igazunk

244
00:26:12,680 --> 00:26:13,779
helyesen ó

245
00:26:28,839 --> 00:26:34,660
nagyon sajnálom, hogy kiváló táncos vagyok, lehet, hogy egy kicsit eltúloztam

246
00:26:34,660 --> 00:26:39,980
elnézést, belevághatok, rendben van

247
00:26:39,980 --> 00:26:44,440
kérlek, nem lehetsz rosszabb ciao

248
00:26:46,289 --> 00:26:46,869
temetkezési vállalkozó

249
00:26:48,670 --> 00:26:55,519
én voltam vissza Olaszországban a

250
00:26:55,519 --> 00:27:01,640
gyönyörű kis falu a tengerparton, és a helyi kedves volt velem

251
00:27:01,640 --> 00:27:08,059
befogadtak, otthon éreztem magam, nyugodtan hagyd abba a beszélgetést, aztán rájöttem

252
00:27:08,059 --> 00:27:13,900
hogy a helyi capo védelmi pénzt csikar ki a falusiaktól

253
00:27:32,099 --> 00:27:39,660
állj mellé és ne csinálj semmit igen, tudod, hogy nem bírom elviselni a zaklatót, ezért felálltam

254
00:27:39,660 --> 00:27:43,059
vele szembefordultam a város főterén

255
00:27:44,480 --> 00:27:51,220
Csak én és ő gyengének éreztettem, és nagyon gyengének tűnt, nem tudtak megbocsátani nekik

256
00:28:11,940 --> 00:28:19,059
Küldj embereket, hogy öljenek meg, nem volt más választásom, mint a halálom sorsára

257
00:28:21,549 --> 00:28:24,890
bolondok, mi ez a vére egy filmnek

258
00:28:24,890 --> 00:28:28,069
az emberek azon dörömbölnek, hogy legalább te bevetetted a gondolatot, hogy jöjjön

259
00:28:28,069 --> 00:28:31,950
nem valószínű, hogy ismerek valakit, mint mondjuk casablancát vagy valami olyasmit, mint oh

260
00:28:31,950 --> 00:28:37,970
miért lettél olyan kemény és megbízhatatlan nő, emlékeztessen ó, mikor találkoztam

261
00:28:37,970 --> 00:28:44,509
te én már vagyok ah oh én és ki kell mennem a wc-re ne

262
00:28:44,509 --> 00:28:49,109
are you coming back yep definitely come

263
00:28:56,849 --> 00:29:00,069
dance with me let's show them how it's done

264
00:29:02,250 --> 00:29:06,990
menj el innen, mielőtt rájön, hogy nem jövök vissza

265
00:29:07,609 --> 00:29:14,230
így találok egy levelet natasha szekrényében a bukaresti húgának címezve, de

266
00:29:14,230 --> 00:29:15,809
never sent did you take it

267
00:29:15,809 --> 00:29:21,069
nem, ez bizonyíték arra, hogy fotóztam, bár elég furcsán román, de nem

268
00:29:21,069 --> 00:29:21,869
beszélj románul ó

269
00:29:21,869 --> 00:29:26,549
ez rendben van, miért beszélsz jól románul, nézd, ez egy hosszú történet

270
00:29:26,549 --> 00:29:27,329
igényelne néhányat

271
00:29:27,329 --> 00:29:31,710
bor és te nem leszel ítélkező, nos, én soha nem ítélkezem, de visszatérünk

272
00:29:31,710 --> 00:29:33,440
hogy mit mond ez

273
00:29:33,440 --> 00:29:36,759
mond egy csomó olyan dolgot, ami mintha lényegtelen, de arról beszél

274
00:29:36,759 --> 00:29:42,240
barátja azt mondja, hogy gyanakszik rá és Anthonyra, és elmegy

275
00:29:42,240 --> 00:29:44,779
Londonba egy konferenciára, de Natasha gyanította

276
00:29:44,779 --> 00:29:51,220
trükk volt, igen, azt hitte, hogy Jim beállítja, hogy elkapja Anthony-val.

277
00:29:51,220 --> 00:29:58,170
érdekes, mit gondolsz, hol vagy

278
00:29:58,170 --> 00:30:03,910
Glenn megy, ez még mindig glenn, csak kiugrok el parryba

279
00:30:03,910 --> 00:30:08,609
és fergus nem fog sokáig tartani, nem hiszem, hogy te nem az enyém

280
00:30:10,970 --> 00:30:14,329
a nővérem megkért, hogy tartsam a szemed, nem nagyon tudom megtenni, ha az vagy

281
00:30:14,329 --> 00:30:19,349
elkóborol a barátaiddal, most mondtam neki, hogy segítek, miben

282
00:30:19,349 --> 00:30:22,930
mit csinálunk, bármi legyen is, jobb lesz, ha úgy csináljuk, ahogy én

283
00:30:22,930 --> 00:30:26,650
fantasztikusan megtervezi a dolgokat, most hagyja abba a keresést

284
00:30:40,269 --> 00:30:43,450
mert bármi konkrétan veled beszélni olyan, mint a

285
00:30:43,450 --> 00:30:48,150
orvos igaz ez bizalmas um nem én csak egy boltot vezetek, mire van szüksége

286
00:30:48,150 --> 00:30:53,029
libidó van-e olyan tablettája, amit össze lehet zúzni összetörni, így ő

287
00:30:53,029 --> 00:30:57,769
nem tudja, hogy hülyeségnek tartja őket, nem vagyok benne biztos, hogy ez így van, vagy jobb, ha így tesz

288
00:30:57,769 --> 00:31:04,369
szeretsz um egy lé, mint egy szexlé lehetőleg íztelen ez neki

289
00:31:04,970 --> 00:31:10,309
ez az, akivel együtt voltál Londonban a múlt héten, mi lenne, ha az lenne

290
00:31:10,309 --> 00:31:14,829
légy nevetséges, soha nem találkoztam veled jól, ez a történet tele van lyukakkal, fiú ó

291
00:31:14,829 --> 00:31:19,490
ott áll, megmondtam neked, hogy nem találkoztál vele

292
00:31:19,490 --> 00:31:22,650
mit tennék, ha valaha is a kezembe kerülne ez a gigolo, nem igaz

293
00:31:22,650 --> 00:31:28,369
törd össze az ujjait, mint a többiek, nyugatra, hátha én

294
00:31:28,369 --> 00:31:30,349
érdekel igen persze én

295
00:31:30,349 --> 00:31:34,650
találkoztam vele, de csak öt perce nem voltam vele Londonban a múlt héten, igen

296
00:31:34,650 --> 00:31:40,119
be tudod bizonyítani, nézd meg a biztonsági kamerát, minden nap itt voltam, még csak soha

297
00:31:40,119 --> 00:31:41,299
járt Londonban

298
00:31:41,299 --> 00:31:47,799
minden szó jól sikerült glenn jobbra gyere a lépéseket a mi munkánk itt kész mit

299
00:31:49,740 --> 00:31:50,680
volt a lényege mindennek

300
00:31:50,680 --> 00:31:55,079
ó, a legegyszerűbb módja annak, hogy ellenőrizze az alibit, tudnod kell, hogy Natasha nem tette

301
00:31:55,079 --> 00:32:02,779
Hidd el az egész konferencia történetét, gyászolok a rossz színészi alakítások miatt

302
00:32:02,779 --> 00:32:08,480
igen volt egy de soha nem mentem mondtam neki hogy megyek aztán követtem

303
00:32:08,480 --> 00:32:13,440
ehelyett és ami történt, semmi Anthony felvette a stúdióba mentek

304
00:32:13,440 --> 00:32:17,200
követted őket, néztem, ahogy bemennek, és vártam, de nem jöttek

305
00:32:17,200 --> 00:32:20,920
ismét kimentem, és egy idő után bementem, és megnéztem, hogy nincs nyoma

306
00:32:20,920 --> 00:32:25,299
Feltételeztem, hogy más úton mentek haza, ezért visszamentem a natsba és vártam

307
00:32:25,299 --> 00:32:28,460
soha nem mutatkozott meg, és nem láttál senki mást bejönni

308
00:32:28,460 --> 00:32:34,900
vagy nem ment ki, kivéve, hogy egy furgon parkolt odakint, és eltűnt, amikor én

309
00:32:34,900 --> 00:32:40,299
visszajöttem, észrevettem, mert bibliai idézetek voltak az oldalsó bibliai idézeteken

310
00:32:40,299 --> 00:32:47,440
igen, mint valami olyasmiről, hogy Jézus meghal a bűneinkért, az ilyesmi, amit a biblia idéz

311
00:32:54,089 --> 00:32:58,509
anyád azt mondta, hogy a Genevieve volt táncpartnere, Stephen clancy rátalált a vallásra

312
00:32:58,509 --> 00:33:02,049
és megalapította saját templomát, miért ölné meg Genevieve táncosait

313
00:33:02,049 --> 00:33:06,950
Genevieve feladta a táncot, abba kellett volna hagynia, de Paula mondta, hogy nem

314
00:33:06,950 --> 00:33:10,930
feltétlenül az ő döntése, talán haragot viselt Charlie

315
00:33:13,960 --> 00:33:17,599
charlie, úgy gondoljuk, hogy van egy nyomunk, kereshetsz valamit

316
00:33:17,599 --> 00:33:22,259
mi persze anya én egész nap várok telefonon, csak hogy szolgálatot tegyek

317
00:33:22,259 --> 00:33:28,799
a szellem, amire szükségünk van, hogy felkutass valakit, akit Stephen clancynak hívnak, ő esetleg futhat a

318
00:33:28,799 --> 00:33:35,660
egyház kapta, ah nem a gyilkosod, ha

319
00:33:35,660 --> 00:33:39,680
erre gondoltál, hogy meghalt, hat éve kioltotta az életét

320
00:33:39,680 --> 00:33:41,980
Jennifer felesége maradt

321
00:33:41,980 --> 00:33:47,980
clancy neo haj és egy fia, ronan ronan o'hair felvette anyja lánykori nevét és

322
00:33:47,980 --> 00:33:48,880
az apja furgonja

323
00:33:49,680 --> 00:33:53,380
charlie úgy gondoljuk, hogy genevieve fog bekövetkezni, mivel veszélyben van, azonnal küldenie kell valakit

324
00:33:53,380 --> 00:34:00,000
vedd fel, rajta vagyok, vicky jordániai keret srácok

325
00:34:00,000 --> 00:34:04,380
ne feledd, hogy a kereted, kelly itt van Genevieve

326
00:34:04,960 --> 00:34:08,980
nem, rohadt, nem ő ment el, egyedül hagyott itt, bármi ötletem, hol

327
00:34:08,980 --> 00:34:13,920
elmentek, sürgősen keress meg, nem annyira, mint egy vevő, aki csak az ajtón kívül hagyja

328
00:34:13,920 --> 00:34:17,800
milyen régen egy órája ez charlie

329
00:34:18,699 --> 00:34:23,840
Bármilyen hír, a szomszédainál senki nem mondja, hogy dolgoznia kellene, ó, nem

330
00:34:23,840 --> 00:34:30,760
itt most egy órája távozott Ronannal, jó szándékkal, úgy gondolom, úgy értem, hogy ő

331
00:34:30,760 --> 00:34:33,500
lehet, hogy becsaptam, oké, megteszem

332
00:34:33,940 --> 00:34:34,139
küldje el

333
00:34:34,139 --> 00:34:38,139
a járőr a bibliát keresi, vicky és jordánia ronan o'hair házához tart.

334
00:34:38,139 --> 00:34:42,760
tallah értesítjük, ha hallunk valamit, mi az az első válaszok a

335
00:34:42,760 --> 00:34:46,420
oroszokat száműznek az athena bálterembe, tudod hol találtuk

336
00:34:46,420 --> 00:34:48,579
más szervek talán jelentősek

337
00:34:54,820 --> 00:35:06,000
mi

338
00:35:41,300 --> 00:35:48,619
nem lehet, hogy a neved ronan clancy, az apádat Stephen clancynak hívják, amikor Genevieve kilépett

339
00:35:48,619 --> 00:35:49,960
táncolni kényszerült

340
00:35:49,960 --> 00:35:55,340
add fel, valamint a körülötte lévők azt hitték, hogy isten embere, de mögötte zárt

341
00:35:55,340 --> 00:36:02,260
ajtókban keserű és dühös ember volt, akire kioltotta a haragját

342
00:36:02,260 --> 00:36:06,039
felesége és fia 12 rendőrségi feljelentés az aktában

343
00:36:07,900 --> 00:36:12,539
Aztán besétált a tengerbe, és te Genevieve-et hibáztatod ezért az életért, amikor ő

344
00:36:12,539 --> 00:36:19,139
közel járt mindenféle szakmai dicsőséghez, amit genevieve elhinnél

345
00:36:19,139 --> 00:36:20,840
úgy gondolta, hogy elhagyja a táncstúdiót

346
00:36:20,840 --> 00:36:25,619
mert nem volt bátorságod versenyezni, de nem ez volt az, ami nem érdekel

347
00:36:25,619 --> 00:36:32,059
egyáltalán versenyez, csak meg akarod büntetni, tévedtél

348
00:36:32,059 --> 00:36:35,039
nem akar megbüntetni a szagomat

349
00:36:37,210 --> 00:36:43,389
Tudom, hogy a benzint fel akarja égetni az egész helyet, tudom, hogy nem romantikus

350
00:36:44,429 --> 00:36:51,329
amit soha nem hibáztattam, apám dühös volt

351
00:36:51,329 --> 00:36:53,309
ember, az biztos

352
00:36:54,570 --> 00:36:59,730
a gyerekkorom nem volt könnyű, csak azért, mert annyira szenvedélyesen táncolt

353
00:37:00,929 --> 00:37:07,679
soha nem akartam megölni Natashát, Anthonyt vagy Iliát és Nadiát, próbáltam segíteni nekik, ez minden

354
00:37:08,820 --> 00:37:14,400
van egy tábla vallomás, hogy a lakásomban van, amíg az őrök meg nem találták Iliát és Nadiát

355
00:37:15,579 --> 00:37:17,500
ennek melyik része romantikus i

356
00:37:21,519 --> 00:37:26,739
nem akarok így kimenni a dicsőség lángjába, örökké emlékezni fogok rá

357
00:37:36,130 --> 00:37:37,210
valószínűleg nem megy

358
00:37:57,519 --> 00:37:59,320
hát nem hagyhatod csak úgy, hogy halálra égjenek

359
00:38:29,000 --> 00:38:29,619
ez van

360
00:39:04,869 --> 00:39:07,510
hagyomány szerint hét napig ébren kell tartani

361
00:39:08,050 --> 00:39:14,769
hogy tiszteljem Anthonyomat, majd kilenc napig imádkozom érte a sajátommal

362
00:39:14,769 --> 00:39:21,449
rózsafüzért, hogy segítsünk neki terelni a túlvilágra. Sajnáljuk, hogy elveszted

363
00:39:23,559 --> 00:39:29,699
hazám nem hisszük, hogy a halál a vég, hanem a kezdete

364
00:39:29,699 --> 00:39:36,550
a következő lépés ez egy csodálatos dolog, és én

365
00:39:36,550 --> 00:39:39,989
Tudd, hogy Anthony ezt fogja táncolni

366
00:40:02,119 --> 00:40:07,239
rosszul tudom Georgetownról mit

367
00:40:07,239 --> 00:40:12,199
mennyire nem számít

368
00:40:13,119 --> 00:40:19,800
Tudom, hogy nem miattam veszed át a helyet, tudom, hogy megbánod ezt a döntést

369
00:40:19,800 --> 00:40:28,429
trinitybe akarok menni, a trinity egy nagyszerű főiskola, de ez nem Georgetown, ugye

370
00:40:29,710 --> 00:40:35,789
gyerünk magányos, el kell fogadnod nem, nem akarok, itt akarok maradni

371
00:40:35,789 --> 00:40:44,389
nem engedheted meg

372
00:40:44,389 --> 00:40:49,760
hogy nem engedheti meg mit

373
00:40:51,739 --> 00:40:59,880
szakítani fogsz velem?

374
00:41:01,239 --> 00:41:07,719
ez a legjobb, ez legyen az én választásom, ez nem könnyű nekem, rendben van neked

375
00:41:07,719 --> 00:41:10,420
nem, ez a legjobb, ha elveszik